Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
1. Verantwortliche Stelle
Syrische Gemeinde in Deutschland - "SGD" e.V.
Haberstraße 1
53121 Bonn, Germany
Registriert beim: VR 12726 – Amtsgericht Bonn
E-Mail: [email protected]
Der Verein hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da dies für unsere Verarbeitungstätigkeiten nicht erforderlich ist (Art. 37 DSGVO, § 38 Abs. 1 BDSG).
2. Welche Daten wir erheben und warum
Wir erheben nur die Daten, die für den Betrieb der Community-Plattform erforderlich sind. Neue Konten werden vor der Freischaltung von einem Vereinsadministrator manuell geprüft; Ihre Profildaten werden während dieser Prüfungsphase gespeichert.
Die Angabe Ihrer Telefonnummer und Ihres Namens ist zur Kontoerstellung erforderlich. Ohne diese Daten können wir Ihnen keinen Zugang zur Plattform gewähren.
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|---|
| Telefonnummer | Identifikation und Versand eines Einmalcodes (OTP) | Art. 6(1)(b) – Vertragserfüllung |
| Name und Profilfoto | Anzeige Ihrer Identität gegenüber anderen Community-Mitgliedern | Art. 6(1)(b) – Vertragserfüllung |
| Textnachrichten und Mediendateien | Zustellung von Nachrichten in Community-Chats | Art. 6(1)(b) – Vertragserfüllung |
| Sprachaufnahmen | Versenden von Sprachnachrichten im Chat | Art. 6(1)(a) – Ihre Einwilligung, die beim Anfordern der Mikrofonberechtigung durch die App erteilt wird |
| Geräte-Push-Token (FCM) | Benachrichtigungen über neue Nachrichten | Art. 6(1)(a) – Ihre Einwilligung bei der Gewährung der Benachrichtigungsberechtigung |
| Gerätekennzeichen (pro Installation) | Erkennung doppelter Kontoregistrierungen auf verschiedenen Geräten | Art. 6(1)(f) – berechtigtes Interesse an der Verhinderung der Umgehung des Kontoprüfungsverfahrens |
| Veranstaltungsanmeldung ohne Konto (Name, Telefonnummer und/oder E-Mail) | Eine öffentliche Veranstaltung organisieren, für die du dich auf der Website angemeldet hast, und dich über Änderungen informieren | Art. 6(1)(a) – deine Einwilligung im Anmeldeformular |
| Anmeldung zu einer kostenpflichtigen Veranstaltung (Name, Telefonnummer, E-Mail, Zahlungsart, Betrag, Verwendungszweck, Ticketstatus) | Deine Zahlung zuordnen, dir die Zahlungsangaben und das Ticket mit QR-Code per E-Mail schicken, dich an die Zahlung erinnern, das Ticket am Eingang prüfen und dich über Änderungen informieren. Bei Zahlung mit PayPal verarbeitet PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. deine Zahlung in eigener Verantwortung. | Art. 6(1)(b) – Durchführung der Veranstaltungsteilnahme, die du gebucht hast; für den Buchungsbeleg Art. 6(1)(c) – gesetzliche Aufbewahrungspflicht (§ 147 AO) |
| Anonyme Nutzungsstatistiken (Website) | Verständnis der besuchten Seiten zur Verbesserung der Website – wird nur mit deiner Einwilligung über den Cookie-Banner erhoben | Art. 6(1)(a) – deine Einwilligung |
| Anonyme Nutzungsstatistiken (mobile App) | Verständnis der genutzten Funktionen zur Verbesserung der App (über Firebase Analytics) | Art. 6(1)(f) – berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Plattform auf Grundlage aggregierter Nutzungsdaten |
| Absturz- und Fehlerberichte | Diagnose und Behebung von App-Abstürzen und technischen Problemen (über Sentry) | Art. 6(1)(f) – berechtigtes Interesse an der Aufrechterhaltung der App-Stabilität und Fehlerbehebung |
| Community-Sicherheits- und Moderationsaufzeichnungen | Dokumentation von Administratorentscheidungen zur Durchsetzung der Community-Regeln und zum Schutz der Mitglieder | Art. 6(1)(f) – berechtigtes Interesse am Schutz der Community-Mitglieder und der Durchsetzung der Plattformregeln |
| IP-Adresse und Anfrage-Logs | Sicherheit und Missbrauchsprävention | Art. 6(1)(f) – berechtigtes Interesse an der Erkennung und Verhinderung von Sicherheitsbedrohungen |
Wir erheben keine Standortdaten, Kontakte, Browserverläufe oder sonstige Daten, die nicht mit der Community-Kommunikation zusammenhängen.
3. Wie lange wir Ihre Daten speichern
- Nachrichten und Medien: werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Einzelne Nachrichten können jederzeit gelöscht werden.
- Kontodaten (Name, Telefonnummer, Profilfoto): werden bis zur Löschung Ihres Kontos auf Ihren Wunsch hin gespeichert.
- Entfernte oder ersetzte Profilfotos: das vorherige Foto wird 30 Tage aufbewahrt, damit es bei versehentlichem Entfernen wiederhergestellt werden kann, und danach endgültig gelöscht.
- Server-Logs: werden aus Sicherheitsgründen maximal 30 Tage aufbewahrt.
- Sprachaufnahmen: werden als Nachrichtenmedien gespeichert und unterliegen denselben Aufbewahrungsfristen wie Nachrichten.
- Community-Sicherheitsaufzeichnungen: werden bis zu 12 Monate nach der jeweiligen Moderationsmaßnahme aufbewahrt, danach gelöscht – oder bereits früher auf einen gültigen Löschantrag gemäß Art. 17 DSGVO hin.
- Veranstaltungsanmeldungen ohne Konto: 30 Tage nach der Veranstaltung gelöscht, auf Wunsch früher.
- Anmeldungen zu kostenpflichtigen Veranstaltungen: Kontaktdaten und Ticket 30 Tage nach der Veranstaltung gelöscht. Die Zahlung (Name, Betrag, Datum, Verwendungszweck) bleibt als Buchungsbeleg 10 Jahre gespeichert, wie es § 147 AO verlangt.
4. An wen wir Daten weitergeben
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter. Wir geben Daten nur an folgende Auftragsverarbeiter weiter, um den Dienst zu betreiben:
| Auftragsverarbeiter | Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Google Firebase (FCM) | Push-Benachrichtigungen und App-Nutzungsanalyse | EU / USA (Standardvertragsklauseln) |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Absturz- und Fehlerberichterstattung | EU / USA (Standardvertragsklauseln) |
| Cloudflare, Inc. | Netzwerkbereitstellung und -sicherheit, Bot-Schutz bei Formularen (Turnstile), cookielose Statistik der Seitenaufrufe auf der Website (Web Analytics) | EU / USA (Standardvertragsklauseln) |
| netcup GmbH | Server-Hosting | 🇩🇪 Deutschland |
Alle anderen Daten (Nachrichten, Dateien, Profile) werden auf unserem eigenen Server in Deutschland gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
Website-Statistik und Cookies
Unsere eigenen anonymen Nutzungsstatistiken, unten beschrieben, erfassen wir ausschließlich dann, wenn du im Cookie-Banner ausdrücklich zugestimmt hast. Ohne deine Einwilligung werden diese Daten nicht erhoben und keine dafür nötigen Cookies gesetzt. Die cookielose Zählung der Seitenaufrufe durch Cloudflare ist am Ende dieses Abschnitts beschrieben.
Erfasst werden: aufgerufene Seiten, der ungefähre Standort (Land und Stadt, abgeleitet aus deiner IP-Adresse) sowie Gerätetyp und Browser. Deine IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert, sondern nur kurz zur Standortbestimmung genutzt und sofort verworfen. Eine genauere Verortung als die Stadt ist über die IP-Adresse nicht möglich und findet nicht statt.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (vormals TTDSG). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen am Seitenende mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ableitung des Standorts aus der IP-Adresse setzen wir den Dienst ipinfo.io (ipinfo.io LLC, USA) ein. Eine Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln.
Die anonymen Statistik-Daten werden nach spätestens 180 Tagen automatisch gelöscht.
Zusätzlich zählt unser Netzwerkdienstleister Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) die Seitenaufrufe dieser Website mit Cloudflare Web Analytics, ohne Einwilligung und ohne Cookies. Dabei wird nichts auf deinem Gerät gespeichert oder von dort ausgelesen, und es wird kein Profil von dir erstellt. Cloudflare erfasst, welche Seite aufgerufen wurde, die verweisende Seite, Browser und Gerätetyp, das Land und die Ladezeit der Seite; deine IP-Adresse wird dafür laut Cloudflare nicht gespeichert. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie schnell und zuverlässig zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln.
5. Ihre Rechte gemäß DSGVO
Gemäß DSGVO und Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft — Anforderung einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten
- Berichtigung — Korrektur unrichtiger Daten
- Löschung — Antrag auf Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Daten
- Einschränkung — Antrag auf Einschränkung der Verarbeitung während eines Streitfalls
- Datenübertragbarkeit — Empfang Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format
- Widerspruch — Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen
- Widerruf der Einwilligung — Push-Benachrichtigungen können Sie jederzeit in den App-Einstellungen deaktivieren. Für Sprachaufnahmen entziehen Sie der App die Mikrofonberechtigung über Ihre Geräteeinstellungen.
Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO).
Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage dieser Einwilligung erfolgte.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an [email protected]. Wir antworten innerhalb eines Monats. Bei komplexen oder zahlreichen Anfragen können wir diese Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängern und werden Sie über eine eventuelle Verlängerung informieren.
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (LDI NRW): www.ldi.nrw.de
6. Berechtigungen dieser App
| Berechtigung | Warum sie benötigt wird |
|---|---|
| Internet | Erforderlich für die Verbindung zum Community-Server. |
| Mikrofon (RECORD_AUDIO) | Wird nur verwendet, wenn Sie eine Sprachnachricht aufnehmen möchten. Die App nimmt niemals im Hintergrund auf. |
| Benachrichtigungen | Um Sie über neue Nachrichten zu informieren. Kann jederzeit in den Geräteeinstellungen deaktiviert werden. |
| Kamera / Fotomediathek | Nur wenn Sie ein Profilfoto hochladen oder ein Bild in einem Chat teilen möchten. |
7. Kinder
Diese App richtet sich an Mitglieder und Gäste der syrischen Gemeinschaft in Deutschland ab 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Falls Sie glauben, dass eine Person unter 16 Jahren ein Konto erstellt hat, kontaktieren Sie uns unter [email protected], und wir werden es umgehend löschen. Wer sich vor dem 18. Geburtstag um eine Mitgliedschaft bewirbt, braucht die Einwilligung eines Elternteils: Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer des angegebenen Elternteils sowie seine Einwilligung speichern wir mit dem Antrag und löschen sie zusammen mit ihm.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die App ändert. Über wesentliche Änderungen informieren wir die Nutzer per In-App-Mitteilung. Das Datum oben in diesem Dokument gibt stets die aktuellste Version an.
9. Kontakt
Syrische Gemeinde in Deutschland - "SGD" e.V.
Haberstraße 1, 53121 Bonn

