[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"member-login-config":3,"site-banners":53,"nav-footer":54,"nav-header":115,"site-footer":141,"section-home-services":168,"public-events-list":227},{"email":4,"webAppUrl":5,"whatsapp":6,"smsPrefixes":7,"phoneEmail":4},true,null,false,[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52],"+30","+31","+32","+33","+34","+36","+39","+40","+41","+43","+44","+45","+46","+47","+48","+49","+350","+351","+352","+353","+354","+355","+356","+357","+358","+359","+370","+371","+372","+373","+375","+376","+377","+378","+380","+381","+382","+383","+385","+386","+387","+389","+420","+421","+423",[],[55,64,72,80,88,97,105],{"id":56,"label":57,"to":61,"linkType":62,"target":5,"children":63},"cmsbjsk690006pe5zeb6ogn9p",{"ar":58,"de":59,"en":60},"حول التجمع","Über uns","About Us","\u002Fabout","INTERNAL",[],{"id":65,"label":66,"to":70,"linkType":62,"target":5,"children":71},"cmsbjsk6a0007pe5zqp7oddtb",{"ar":67,"de":68,"en":69},"الأخبار","Aktuelles","News","\u002Fblog",[],{"id":73,"label":74,"to":78,"linkType":62,"target":5,"children":79},"cmvmv09dn0026ta017l1r1vx8",{"ar":75,"de":76,"en":77},"الفعاليات","Veranstaltungen","Events","\u002Fevents",[],{"id":81,"label":82,"to":86,"linkType":62,"target":5,"children":87},"cmsbjsk6e0009pe5zxqroidjc",{"ar":83,"de":84,"en":85},"قاعدة البيانات","Datenbank","Database","\u002Fdatabase",[],{"id":89,"label":90,"to":94,"linkType":95,"target":5,"children":96},"cmu9keway00k9nw01crdlr6a9",{"ar":91,"de":92,"en":93},"الشفافية","Transparenz","Transparency","\u002Ftransparenz","PAGE",[],{"id":98,"label":99,"to":103,"linkType":62,"target":5,"children":104},"cmsbjsk6h000bpe5zgu7jeh96",{"ar":100,"de":101,"en":102},"البيانات القانونية","Impressum","Legal Notice","\u002Fimpressum",[],{"id":106,"label":107,"to":111,"linkType":112,"target":113,"children":114},"cmvmv539p002qta01sesgitc0",{"ar":108,"de":109,"en":110},"الأكاديمية","Akademie","Academy","https:\u002F\u002Fsgd.academy\u002F","EXTERNAL","_blank",[],[116,120,124,128,132,136],{"id":117,"label":118,"to":61,"linkType":62,"target":5,"children":119},"cmsbjsk5r0000pe5zz9lx318f",{"ar":58,"de":59,"en":60},[],{"id":121,"label":122,"to":70,"linkType":62,"target":5,"children":123},"cmsbjsk600001pe5zcp04fem6",{"ar":67,"de":68,"en":69},[],{"id":125,"label":126,"to":78,"linkType":62,"target":5,"children":127},"cmta31rkn0001li01pmyq22q9",{"ar":75,"de":76,"en":77},[],{"id":129,"label":130,"to":86,"linkType":62,"target":5,"children":131},"cmsbjsk630003pe5zqii0khz6",{"ar":83,"de":84,"en":85},[],{"id":133,"label":134,"to":94,"linkType":95,"target":5,"children":135},"cmu9khcfx00kknw017fbu59jm",{"ar":91,"de":92,"en":93},[],{"id":137,"label":138,"to":139,"linkType":112,"target":113,"children":140},"cmsbjsk670005pe5zyxr1cg33",{"ar":108,"de":109,"en":110},"https:\u002F\u002Facademy.syrischegemeinde.de\u002F",[],{"key":142,"title":143,"body":147,"items":151,"mediaAssetId":5,"mediaUrl":5,"isActive":4,"updatedAt":167},"footer",{"ar":144,"de":145,"en":146},"جميع الحقوق محفوظة © 2026 التجمع السوري في ألمانيا (Syrische Gemeinde Deutschland e.V.)","Alle Rechte vorbehalten © 2026 Syrische Gemeinde Deutschland e.V.","All rights reserved © 2026 Syrian Community in Germany (Syrische Gemeinde Deutschland e.V.)",{"ar":148,"de":149,"en":150},"نحن سوريون، سوريون ألمان، وأشخاص ولدوا في سوريا وترعرعوا في ألمانيا - مجتمع يضم أكاديميين، حرفيين، طلاب جامعات، وتلاميذ كجزء من الشتات السوري في ألمانيا. نشعر بارتباط عميق بوطننا سوريا وموطننا الجديد ألمانيا. حبنا لسوريا يبقى ثابتاً رغم الاختلافات الثقافية، ونلتزم بالحوار والتعايش والاحترام المتبادل.","Wir sind Syrer, deutsch-syrische und in Syrien geborene Menschen – eine Gemeinschaft aus Akademikern, Handwerkern, Studierenden und Schülern. Wir fühlen uns tief mit unserer Heimat Syrien und unserer neuen Heimat Deutschland verbunden.","We are Syrians, German-Syrians, and people born in Syria who grew up in Germany — a community of academics, craftspeople, university students, and pupils as part of the Syrian diaspora in Germany. We feel a deep bond with our homeland Syria and our new home Germany. Our love for Syria remains steadfast despite cultural differences, and we are committed to dialogue, coexistence, and mutual respect.",[152,157,162],{"url":153,"icon":154,"title":155},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FSGDchannel","social-facebook",{"ar":156,"de":156,"en":156},"Facebook",{"url":158,"icon":159,"title":160},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fsyrische_gemeinde_deutschland\u002F","social-instagram",{"ar":161,"de":161,"en":161},"Instagram",{"url":163,"icon":164,"title":165},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@Syrische-Gemeinde-Deutschland","social-youtube",{"ar":166,"de":166,"en":166},"YouTube","2026-08-02T08:57:52.322Z",{"key":169,"title":170,"body":174,"items":175,"mediaAssetId":5,"mediaUrl":5,"isActive":4,"updatedAt":226},"home.services",{"ar":171,"de":172,"en":173},"التجمع السوري في ألمانيا يعمل على تعزيز التعاون بين المجتمعين الألماني والسوري على مختلف الأصعدة","Die Syrische Gemeinde Deutschland fördert die Zusammenarbeit zwischen der deutschen und der syrischen Gesellschaft auf verschiedenen Ebenen","The Syrian Community in Germany works to strengthen cooperation between the German and Syrian societies on various levels",{},[176,186,196,206,216],{"body":177,"icon":181,"title":182},{"ar":178,"de":179,"en":180},"تنظيم فعاليات ثقافية وتعليمية تعزز الحوار بين المجتمعين.\nإطلاق برامج لتبادل الكفاءات والخبرات بين البلدين.\nدعم المبادرات التي تعزز اندماج السوريين في المجتمع الألماني مع الحفاظ على هويتهم الثقافية.","Organisation kultureller und bildungsbezogener Veranstaltungen zur Förderung des Dialogs.\nProgramme zum Austausch von Kompetenzen und Erfahrungen zwischen beiden Ländern.\nUnterstützung von Initiativen zur Integration der Syrer in die deutsche Gesellschaft bei Bewahrung ihrer kulturellen Identität.","Organizing cultural and educational events that promote dialogue between both communities.\nLaunching programs for the exchange of skills and expertise between both countries.\nSupporting initiatives that promote the integration of Syrians into German society while preserving their cultural identity.","interface-book",{"ar":183,"de":184,"en":185},"التعاون الثقافي والاجتماعي","Kulturelle und soziale Zusammenarbeit","Cultural and Social Cooperation",{"body":187,"icon":191,"title":192},{"ar":188,"de":189,"en":190},"دعم الاستثمارات المشتركة وتعزيز المشاريع الاقتصادية التي تستفيد من الكفاءات السورية في ألمانيا وتساهم في إعادة إعمار سوريا.","Förderung gemeinsamer Investitionen und wirtschaftlicher Projekte, die syrische Kompetenzen nutzen und zum Wiederaufbau Syriens beitragen.","Supporting joint investments and promoting economic projects that leverage Syrian expertise in Germany and contribute to the reconstruction of Syria.","interface-chart-bar-vertical-01",{"ar":193,"de":194,"en":195},"التعاون الاقتصادي","Wirtschaftliche Zusammenarbeit","Economic Cooperation",{"body":197,"icon":201,"title":202},{"ar":198,"de":199,"en":200},"تقديم الدعم الاجتماعي والطبي للمجتمع السوري بالتعاون مع المؤسسات الرسمية والمنظمات الإنسانية.\nالاستفادة من الموارد والخبرات المتاحة في ألمانيا وسوريا.","Soziale und medizinische Unterstützung der syrischen Gemeinschaft in Zusammenarbeit mit offiziellen Institutionen.\nNutzung vorhandener Ressourcen und Erfahrungen in Deutschland und Syrien.","Providing social and medical support to the Syrian community in cooperation with official institutions and humanitarian organizations.\nUtilizing available resources and expertise in Germany and Syria.","hospital",{"ar":203,"de":204,"en":205},"الدعم الاجتماعي والتعليمي والطبي","Soziale, Bildungs- und medizinische Unterstützung","Social, Educational, and Medical Support",{"body":207,"icon":211,"title":212},{"ar":208,"de":209,"en":210},"نشر الوعي بمفهوم العدالة الانتقالية وحقوق الإنسان وأهميته في تحقيق السلام المستدام.","Bewusstseinsbildung für Übergangsjustiz und Menschenrechte zur Erreichung nachhaltigen Friedens.","Raising awareness of transitional justice and human rights and their importance in achieving sustainable peace.","justice-scale",{"ar":213,"de":214,"en":215},"دعم مبدأ الحرية والعدالة","Freiheit und Gerechtigkeit","Freedom and Justice",{"body":217,"icon":221,"title":222},{"ar":218,"de":219,"en":220},"دعم وإرساء دولة القانون والعدالة والدفاع عن حقوق الشعب السوري وملاحقة مجرمي الحرب أمام المحاكم السورية والدولية.","Unterstützung von Rechtsstaatlichkeit, Gerechtigkeit und Verteidigung der Rechte des syrischen Volkes.","Supporting the rule of law, justice, and defending the rights of the Syrian people, and pursuing war criminals before Syrian and international courts.","legal",{"ar":223,"de":224,"en":225},"الدعم الحقوقي","Rechtliche Unterstützung","Legal Support","2026-08-02T08:57:52.330Z",{"items":228,"total":229,"page":230,"pageSize":231,"totalPages":230},[],0,1,50]